08
май
2026
Памятка для родителей: Безопасное лето / Ата-аналарға арналған жадынама: Қауіпсіз жаз
Памятка для родителей: Безопасное лето / Ата-аналарға арналған жадынама: Қауіпсіз жаз
| Направление / Бағыт | Правила безопасности (RU) | Қауіпсіздік ережелері (KZ) |
|---|---|---|
| Дорога / Жол | Переходите дорогу только по пешеходному переходу на зеленый свет. | Жолды тек жаяу жүргіншілер өтпесінен жасыл түске өтіңіз. |
| Вода / Су | Купайтесь только в разрешенных местах под присмотром взрослых. | Тек рұқсат етілген жерлерде, ересектердің бақылауымен шомылыңыз. |
| Дом / Үй | Не оставляйте детей одних; прячьте спички, лекарства и бытовую химию. | Балаларды жалғыз қалдырмаңыз; сіріңке, дәрі және тұрмыстық химияны жасырыңыз. |
| Улица / Көше | Помните о «комендантском часе»: детям запрещено быть на улице без взрослых после 22:00–23:00. | «Коменданттық сағатты» ұмытпаңыз: балаларға 22:00-ден кейін үлкендерсіз жүруге тыйым салынады. |
| Незнакомцы / Бейтаныс жандар | Научите ребенка не разговаривать с незнакомыми людьми и ничего у них не брать. | Балаға бейтаныс адамдармен сөйлеспеуді және олардан ештеңе алмауды үйретіңіз. |
| Электричество / Электр қуаты | Объясните опасность игр с розетками и электроприборами без взрослых. | Розеткалармен және электр құрылғыларымен үлкендерсіз ойнаудың қауіптілігін түсіндіріңіз. |
Важные рекомендации / Маңызды ұсыныстар:
- Контроль: Всегда знайте, где и с кем находится ваш ребенок.
- Бақылау: Балаңыздың қайда және кіммен жүргенін әрдайым біліп отырыңыз.
- Связь: Повторите с ребенком номера экстренных служб (101, 102, 103, 112).
- Байланыс: Баламен шұғыл қызметтердің нөмірлерін қайталаңыз.
- Ответственность: Помните, что во время каникул ответственность за жизнь и здоровье детей несут родители.
- Жауапкершілік: Каникул кезінде балалардың өмірі мен денсаулығы үшін ата-аналар жауапты екенін ұмытпаңыз.